Kände hur han föll framåt. Ja, ja, åtminstonne inte i sidled. Det var uppenbarligen ingen bra idé att bunka huvudet i tältduk. Han slog i marken och hörde ett par bestörta rop bakom honom och sedan en massa svordomar. Han försökte vända sig om men märkte att det inte gick. Tältet hade visst följt efter honom. Vad hade han nu gjort!? Louise var förstås ingen nyhet. Det var hennes allmäna avskeds fras: ?Jag hatar dig!?
När de var ensamma kunde hon vara riktigt trvlig men det verkade som hon ansåg att det var en del av hennes imageatt hata honom. Vad han gjort Pirrin visste han inte. Vem som helst utom möjligen Louise skulle väl nicka till av en sådan massa tjat. Han försökte utan resultat ta sig loss. Det gick inte. Han hörde hur tyg revs sönder längre bort men tyget log fortfarande lika spänt över han rygg. Han försökte ta sig loss. Sedan slog det honom att han nog skulle få en hel bunt med reatade sai-el över sig då. Och Pirrin och förmodligen Louise. Vid närmare eftertanke var det här kanske inte så illa ändå.
Då hörde han hur något vässte. En orm! Edvin led tyvärr av ormskräck, därför slog han just världrekordet i ?liggande höjdhopp genom tältduk?. Han såg Pirrin och Louise stå och prata ett dussin meter längre bort och ett dussin Sai-el stå och prata åt andra hållet. Där han svävade ungefär 10 meter ovanför marken fick de syn på honom och fick en del intressanta ansiktuttryck. Sai-el-hövdingarna såg bara bittra ut. Pirrin stirrade undrande på honom som om han undrade vad han skulle där och göra när det var så trevligt på marken samtidigt som han gned sig över ena höften. Louise såg förstförvånad ut, sedan som hon ville trilla ihop i en hög och skratta och till slut när hon insåg att han tittade på henne, arg.
Sedan märkte han att han föll neråt. Blixtsnabbt ändrade han ställning så han föll med händerna före huvudet neråt. Sedan undrade han vem som snott simbassängen och slutligen att det inte funnits någon simbassäng. Sedan fick han sn på Pirrin som höll upp armarna och blundade. Plötsligt stannade en en liten stund, bara för att sedan slungas iväg rätt in till ett träd. När han återfick meddelandet låg allt framför honom fram till Pirrin vält. Inklusive klanhövdingarna. Louise låg också ner men hon hade tydligen trillat själv eftersom hon låg och vred sig av skratt?