Om jag ser ut att le så beror det på att jag har ett alldeles utmärkt exemplar dålig översättning på lager.
tad williams böcker minne sorg och törne, som för övrigt är alldeles aldelles... uuunderbara har en stor "bug" nämligen hovnarren Towser som i de första böckerna är omdöpt till bamse men som i den tredje helel rvilken bok det nu är helt plötsligt byter namn till; just det Towser