Var det inte just de dumma svenska översättningarna av titlarna som det handlade om från första början? Det är väl ändå ingen som har klagat på de engelska...