Nytt inläggBesvara inläggetLista inläggTill välkomstsidan

erat favvo troll

Detritus lever!
Pratchetts troll är absolut bäst!

Sedan finns det ju en massa författare som knappt vet vad ett troll är.
Ta Binabik i Minne, Sorg & Törna som exempel.
Han är ju bara en dvärg utan skägg!
I finska versionen av Williams Minne, Sorg & Törne ( Taru kolmesta miekasta) har översättaren varit så smart och översatt Trollet Binabik till Kääpiö Binabik som betyder Dvärgen Binabik.
Troll är peikko på finska.

Darce Finländaren


Namn: Darce
E-post:
Tid: 09:48
Datum: 2001/07/26