Du är förlåten, Flamnag, efter denna storstilade ursäkt. (Jag blev bara LITE tjurig. :-) )
Håller för övrigt med om att repliken lät gräslig, tagen ur sitt sammanhang! Nästan så att man skäms. Den låter bättre ihop med nästföljande replik:
"Ja, vad spelar det för roll? Jag skulle faktiskt hatat honom mindre om vi inte varit släkt, men varje gång jag ser honom i synen hittar jag något som jag delar med honom och det får mig att må illa. Jag begriper mig inte på hans ondska, men kanske finns den i mig med, och en vacker dag lockar han fram den."
Ööh. Något lite bättre, kanske, ändå ...hmpf ... *går och gömmer sig*