"Skäggstubb har de svart och gles, som kan skava mot hob kind när så behövs." Fel! Ohlmarks har översatt fel. Orchen du tänker på har "filthy jowl"(ung. smutsig haka) inte bortsigt skäggstubb som Ohlmarks skriver.