Vättar tycker jag känns väldigt fel. Om jag inte minns fel används det i översättningen av Bilbo. En vätte kan ju vara en sån där liten hus/gårdstomte också.