Jag hade faktiskt inte tänk läsa den på svenska i och med att jag redan läst den på engelska men min bror som inte är fullt så bra på engelska kommer nog köpa den svenska versionen.
För övrigt tycker jag att den är väldigt bra, ettan är bäst sen kommer fyran, tvåan och sist trean såklart.
Jag tycker att böckerna byter karaktär en aning i och med fyran där det övergår från att ha varit en berättelse om en skola för trollkarlar och häxor till något mer av en äventyrs berättelse (hoppas jag inte avslöjar för mycket nu) vilket faktiskt är väldigt bra. Väntar redan med spänning på femman.
P.S. Omslaget på den svenska fyran är otroligt fult och i en helt annan stil. D.S.