Helios skrev:
"Publicerad i en tidning blir den knappast,
eftersom den är på runt 160 A4 sidor...
Borde nog använda beteckningen roman istället för novell,
men en engelsk 'novell' är på 60 000 ord och uppåt."
Engelskans "novel" är vår roman. 160 A4-sidor är antingen (beroende på vilket typsnitt, radavstånd osv du använder) en roman eller en kortroman (engelskans "novella"). Gränsen mellan de två går vid cirka 45 000 ord eller så i amerikansk användning (svenska förlag räknar oftare tecken, eller ännu mer precist typrum).
Eller för att göra det mer överskådligt:
Novell (engelskans "short story") är allt upp till ungefär 5000-7500 ord.
En långnovell (engelskans "novelette") är upp till ungefär 15000-17500 ord.
En kortroman (engelskans "novella") sträcker sig upp till 40000-45000 ord. Allt därutöver är en roman.
Nu får jag gå tillbaka till att lära datorn tala så god svenska som möjligt...
/Karl-Johan