Jill:
>>knappas en skönhetstävling a lá miss universum/miss world som visades i det avsnittet.
Nej, det kan man ju inte säga. Inte för att jag såg just det avsnittet. Den skönhetstävlingen som Karl-Johan nämnde (som också var "anledningen" till kriget") kunde du se i samma avsnitt som Iolaus surfade. I alla fall såvitt jag kan minnas. Herkules gav sig sedan iväg och Iolaus började fiska. Han fiskar då upp Afrodite (som sedan surfar på sin snäcka) och snart är han utsedd till domare i tävlingen.
Enligt mytologin skulle det dock ha varit Paris, prins av Troja som utsågs till domare. Han valde som Iolaus Afrodite till den vackraste av dem alla. Som tack för det gjorde Afrodite så att världens vackraste kvinna (den sköna Helena) förälskade sig i honom...
Jag måste dock erkänna att jag inte läst igenom hela Illiaden (hexametern går en på nerverna ibland), men detta kan man även läsa om i M Z Bradleys "Facklan".