Skrattretande reklam

Själv tycker jag att översättningen är av MYCKET god klass, förstår inte vad som är så dåligt i den.