Nu är du ute och cyklar Salamnader. Det finns ingen alternativ översättning på SoR. Vi får tyvärr hålla till gode med Ohlmarks misslyckande. Bilbo finns däremot i två olika. Den första är av Tore Zetterholm. Den kom ut 1947 och hette "Hompen eller En resa dit och tillbaka igen". Om ni skulle ha ett ex av den så håll hårt i den. Den är minst sagt ovanlig. Själv har jag bara sett den en gång. Den andra översättningen kom 1962 och är gjord av den makalösa Britt Ghallquist, kanske en av sveriges bästa översättare någonsin. Det är den som fortfarande cirkulerar.