Tycker precis tvärt om som du. Den svenska utgåvan är oerhört välskriven och att den använder aningen gammaldags svenska ökar bara den "episka" stämningen. Men jag inte läst den engelska utgåvan så om de är bättre eller inte vet jag.