J�rgen skrev:
"Kommentar fr�n grinig redakt�r: Om en f�rfattare i en svensk originaltext skriver ordet "husvagnsslunga" s� �r det ett svenskt ord. Om en �vers�ttare �vers�tter ett ord i en utrikisk text med "husvagnsslunga" ska han halshuggas p� livstid. S� �r reglerna."
Men vad ska jag d� �vers�tta "mobile home trebuchet" med?
/Karl-Johan