Jo det är den översättningen, men den är inte nedkortad utan bara första halvan (på engelska har den getts ut i både en och två volymer av olika förlag).
Fler i samma serie finns inte på svenska, däremot å finns det böcker som utspelar sig på i samma värld, eller (som i Imperiets Dotter) i en paralell värld.