Hobb ska helst läsas i original tycker jag. Det är inget fel på den svenska översättningen men hennes engelska prosa är så vacker att den bör upplevas utan språkliga filter.