Vättar har de använt som översättning på goblins. I engelskan heter det sålunda orchs änd goblins som är besläktade med varandra.
Älvor kommer från engelskans fairies som inte är samma sak som elves, dvs alver.Fairies är små och bevingade. I engelskan finns även fay. Om det är rakt översättbart med våra feér vet jag inte riktigt.Finns det överhuvudtaget manliga feér?