Räven skrev:
"Är Orcher och Vättar samma sak?
Är Feer, Alver, Älvor tre skilda folkslag?"
"Orch" är ett påhittat ord, men i Tolkiens böcker används både "orchs" och "goblins" (vilket brukar översättas till det svenska vättar) för samma varelse, lite beroende på kontext (t ex vilken läsare som Tolkien förväntade sig).
Angående det senare beror det på. Det är inte lätt att reda ut gamla folkloristiska begrepp, eftersom flera olika ord kan betyda samma sak, och ett och samma ord kan användas i flera olika betydelser beroende på tid och plats.
Det enda man kan säga är att både féer, alver och älvor är en del av "de underjordiska" eller "de små folken".
Mitt tips är att inte bry sig så mycket om det här, utan använda de termer som du tycker passar, beroende på vad för sorts kritter du vill använda, och var och när de omnämns. Det var så det fungerade i verkliga livet, innan rollspelarna fick för sig att regelbestämma allting.
/Karl-Johan