Har legat och tänkt på en sak några minuter som jag inte finner något vettigt svar på. Frågan är:
Hör ord som är härstammar från vår världs historia/religion/mytologi hemma i fantasyböcker som utspelar i en annan värld? Ord jag tänker på är t.ex. argusögon, akilleshäl, erisäpple, pyrrusseger, oidipuskomplex som alla har något med jordens historia att göra.
Vad tycker ni? Kanske har Christina ett bra svar som just är fantasyförfattare?