Nytt inläggBesvara inläggetLista inläggTill välkomstsidan

Sagan om draken

Jag håller med Eowyn... men jag måste tillägga en sak som jag diskuterade med en person (tror det var Fel) för några veckor sedan.

När man läser böckerna på svenska blir det nog inte lika sammanhängande som det är på orginalspråket. Även fast man läser böckerna precis efter varandra så påverkas man av det. Jag blev måttligt irriterad när det inte stog någonting om Perrin i en hel bok (på svenska då...). Det är såna här saker som gör att serien inte känns riktigt bra.

Om jag hade råd skulle jag köpa de (7... *snyft*) engelska böcker som jag saknar i min bokhylla och läsa om hela serien. Jag tror att helhetsintrycket förstärks och att hela serien faktiskt kan bli bättre.

Just nu ångrar jag nästan att jag fastnat i "Jordan-träsket"... mest för att jag känner mig tvungen att köpa nästa bok, men det kan ju visa sig vara positivt...

*sadlar om till optimist... hehe*

/Disa


Namn: Disa
E-post: Disa@Lejon.net
Tid: 11:26
Datum: 2002/01/21