Oj Eowyn, vad arg du blev. SÅ hemskt var det väl inte, det som David skrev.
Läste du inga bilderböcker när du var tolv? Oj då. Jag som förtjust sprang och köpte Pettsonböcker till mig själv när jag var 27 ...
Alltså, igen: det är kanske inte så viktigt vad man kallar böcker. Det viktiga är att man inte rynkar på näsan åt böcker bara för att de inte tycks tillhöra "rätt" åldersgrupp. Ta återigen exemplet Philip Pullman, va ... det finns en massa fantasyälskare som inte törs öppna "Guldkompassen" bara för att det ser ut att vara ett barn och en nallebjörn på omslaget. (Och det är för övrigt ingen nalle utan en alkoholiserad isbjörn.)
Vuxna är ibland bedrövliga när det gäller åldersdiskriminering. Böcker som har barn i huvudrollen är aldrig intressanta, ungefär. Barnunderhållningen i USA verkar för övrigt också leva på idén att barn vill bli vuxna så snart det bara går, och att det inte finns något egenvärde i själva barndomen. (Möjligen med undantag för Snobben ...) Tack och lov för att Astrid Lindgren fanns, för hon tänkte inte så. Hon insåg att poängen med barndomen inte är att komma därifrån så snabbt som möjligt utan att samla ihop det andliga kapital som man sedan lever på resten av livet. Det låter styltigt när jag säger det, men jag kan inte uttrycka det bättre just nu. Jag är inte alldeles dödsgammal ännu, jag ska snart fylla 36, men jag tror ändå att jag är någorlunda vuxen och erfaren nu. Och det jag nu VET, är att det är böckerna man läste som barn som är de allra viktigaste. Det är där man hittar sina värderingar och sitt språk. När jag tog fram mina uråldriga pekböcker åt mina små barn, högg det liksom till i mig när jag såg dessa bilder igen. Jag insåg plötsligt att jag aldrig hade glömt dem. I gamla barnböcker hittar jag ord och formuleringar som jag trodde var mina alldeles egna ...
Så jag hoppas verkligen att ingen sitter och tvekar inför böcker bara för att ni känner er "för stora" för dem. Möjligen avslöjar man en dålig barnbok på det viset. Bra barnböcker blir man nog aldrig för gammal för. Själv tycker jag att Conan Barbaren är mycket omognare än Emil i Lönneberga men andra har förstås sin frihet att tycka tvärtom om de vill ...
Öh ... bara för att vara lite överlägsen förresten ... finns det verkligen ett ord som "apfelküche" i tyskan??? Küche=kök. Kuchen =kaka.