Det roligaste med femte delen i auels serie är det underliga rykte om att den funnits på finska i flera år. Biblioteksanställda i hela sverige har fått frågan från olika kunder om varför den inte översatts till svenska när den fanns på finska. En äldre kvinna blev tom sur på mig när bestämt hävdade att boken inte existerade på nåt språk än. Go figure