Lena Karlin, som översätter Hobb nu, är en ypperlig översättare. Ylva Spångberg var så överlastad med arbete (bl a Eddings) att hon inte orkade med Hobb också. Därför bytte vi. Men jag tror inte Lena kommer att göra dig besviken. Ylva och Lena är goda vänner, om det nu innebär något i sammanhanget, och Ylva föreslog Lena. Lena har läst in sig på de tidigare Hobbarna för att komma in i språk och stil.