Jasså, det förklarar saken. Jag surfade in på en Buffy-hemsida för att kolla vad som hänt i avsnittet som jag glömde att spela in, och avsnitten som jag "glömde" att spela in. Nåja.