Som jag ser det är väl inte problemet att förlaget delar upp böckerna, utan snarare att dom tar samma pris för en svensk bok som för en orginal bok fast orginalet faktiskt inehåller två svenske böcker.
Det handlar alltså inte om att en svensk bok kostar 300:-och två svenska böcker därför skulle kosta 600:-, utan att det egentligen skulle räcka med 300:- för båda dom svenska bökerna.