Svenska bokförlag måste dela på tjocka engelska böcker därför det svenska bokförlaget skall betala rättigheterna för att ge ut boken och så skall författaren ha en del av pengarna också. Fantasyböcker säljer inte lika mycket som en stor författare som John Grisham så därför måste svenska förlag ta mer för varje exemplar av fantasyboken så att de får tillbaka de pengar de har lagt betalat till det utlänska förlaget och till författaren, översättaren skall även ha lön. Sedan vill ju förlaget gå i vinst hur skulle de annars kunna ge ut böcker om de inte tjänar på det. Efter att det svenska förlaget har fått sina pengar så vill även bokhandlaren ha lite för att han säljer böckerna. Efter det så kommer så kommer bokmomsen som är 25%. Så om inte bokförlagen delade upp böckerna så skulle det bli det dubbla priset för böckerna och vem skulle betala 600:- för en enda bok.
Kasta inte skit på bokförlagen om ni inte har all fakta. Om ni vill att svenska fantasyböcker skall bli billigare så sluta läsa engelska böcker och stöd de svenska förlagen genom att köpa översatta böcker.