Ugglan: Det som avgör vad som är en riktigt kort roman eller en riktigt lång novell torde vara två saker: 1. Romanen har en självständig existens, dvs ges ut separat. 2. Vad författaren vill kalla den.
Sen kan en del säkert komma dragande med formella kriterier. Det är bara att låta dom göra det.
Julle: Nja, om du skriver den perfekta historien så blir det nog ingen förändring (lär ha hänt en gång i Yttre Mongoliet), men de flesta författare och redaktörer brukar ha synpunkter. Och inte minst författarna själva upptäcker att de vill ha ett visst avsnitt på annat vis. Vilket är helt ok, för övrigt. Vet du förresten hur våra grusåsar kommit till? Det är resterna efter vikingatidens skrivstugor. Knackade man fel på en runsten, var det bara att slå sönder och börja på nytt.
Guff: Om rödpennors användning. Det finns ingen norm för hur mycket detta verktyg kommer till användning. Och dessutom bör kanske betonas att det är främst vid rättning av översättningar som det kan bli verkligt rött. När det gäller texter på svenska är det ofta så att författaren och redaktören diskuterar handling och formulering, vilket mindre ofta lämnar röda spår. Det är klart att det också förekommer rena kriarättandet.
Vi gör ingen skillnad på en etablerad och en debutant. Det är texten som bestämmer hur stora ingreppen/rättelserna blir.
Förr kunde det hända att en redaktör mer eller mindre skrev om ett manus, nämligen när språket var mycket dåligt men historien var mycket bra. Men tyvärr har vi inte tid till denna insats idag, därför kan man fråga sig hur många fina men dåligt skrivna historier som gömmer sig i byrålådorna.
Kire m fl: När man beräknar en färdig boks omfång räknar man först med "normalsidor" (2000 tpr; se ovan) och normalark (1 ark = 16 normalsidor; 1 ark = 32000 tpr) för att få fram hela textmassan. Ett A4 med text kan bli både mindre och mer än en boksida. Det beror på hur mycket text A4-arket innehåller och hur tätt som boksidan sedan blir satt, se där en sida i Bibeln och en sida i en barnbok.
Detta gäller texten. Sedan måste man ta hänsyn till den plats illustrationer tar och titelsidor, kapitelinledningar etc.
Ugglan, svar på Guff: Nja, riktigt så serviceinriktade är vi inte.
Nevyn: Nja, jag vet inte om skönlitteratur i original i USA betalas per sida. Det gäller väl snarast artiklar i fackpress eller böcker som beställs. Jag tror i övrigt att vi får skylla de amerikanska författarnas logorré på den allmänna förekomsten av ordbehandlare. Men säker är jag inte...