Cadsuane, menar ni?
Hon "läxade" upp Rand en gång när han hade använt Lanseld. (Jag hatar svenska)
Därför att folk har alltid svårt att översätta från Engelska till svenska. Lika bra att ha det kvar på engelska från början.
(Tänker på diverse översatta datorspel som är översatta dåligt! (med stora bokstäver))