Jag håller på och läsa LotR på engelska, och har kommit till ett ställe där jag inte riktigt hänger med händelseförloppet...
Det är då Sam tar ringen av Frodo, efter att Shelob sövt ner Frodo, och sedan sätter den på sig. När tar han egentligen av den första gången? Han tror sig kunna förstå Orc språket med den på sig, så han kan inte göra det medan han lyssnar på orcernas konversationer. Och efter det kastar han sig mot dörren, faller avsvimmad, och då man fortsätter läsa om honom då han vaknar har han inte ringen på sig, utan i fickan (eller var han nu förvarade den). Så när tog han av sig den?