Läs Wolfes serie om Severian från Torterarnas skrå ("Torterarens skugga" etc.)
Där finns ett roligt folk som bara får kommunicera med fraser som är godkända av deras ledare. Det blir ett mycket intressant språk, baserat på "korrekt tänkande".
De bygger alltså upp språket med hjälp av godkända fraser ur en "handbok", ungefär som om vi bara skulle få kommunicera med hjälp av bibelcitat.