Japp, det är sant. Cabell är extremt svåröversatt inte minst för att den kräver speciella kunskaper hos översättaren. Dessutom vill jag minnas att det var krångligt med rättigheterna. Men det har flutit en del vatten sedan dess, så möjligen kan en del av de problemen ha lösts av tiden. Mycket märklig författare och (tycker jag) mycket läsvärd, fast jag långt ifrån begriper allt.