*svär åt översättarna* Kanske inte den intressantaste saken att debattera om. Vi lär nog inte komma någon stans,om inte någon försvarar översättarna.