Jag vet att jag nån gång har läst någon serie där avstånden mättes i mil i den svenska översättningen. Tror ni att författaren då har suttit o räknat ut rätt avstånd, eller helt enkelt fuskat genom att låta miles eller leagues bli mil?