Silver skrev:
_____
Men den första heter ju "Guldkompassen" på svenska.
Orginalets titel: His dark materials...
_____
Öh? Mig veterligen är "The Golden Compass" det engelska namnet på första boken i trilogin "His Dark Materials".
http://www.randomhouse.com/features/pullman/goldencompass/