Någon gång skall väl gå an. I till exempel Tolkiens verk, däremot, är det alldeles för mycket och synnerligen störande. Men visst, så länge det inte går till överdrift.