Några förslag:
Flera av Heinleins ungdomsböcker finns på svenska (leta på antikvariat och bibliotek). _Egen rymddräkt finnes_ är en klassiker.
Sven Christer Swahn har skrivit flera bra sf-böcker för ungdomar. _Vår man i Nyhavn_ nämns ofta, även om jag själv inte läst den.
Av Stanislaw Lem kan _Stjärndagböckerna_ och _Rymdpiloten Pirx_ skarpt rekommenderas. Leta på antikvariat.
Serien _Universums öde_ av George Johansson har redan nämnts. Jag läste dem som följetong i Kamratposten någon gång vid 10-12.
Sedan får man inte glömma seriealbumen med Linda och Valentin. Flera av de albumen finns fortfarande att köpa.
/Karl-Johan