Boken "The Languages of Tolkien's Middle-Earth", skriven av Ruth S. Noel, har både ordlistor och grammatik... Den finns i SF-bokhandeln.