Jag formulerade mig kanske lite luddigt, men jag skrev faktiskt att det var norrsken jag såg, inte sydsken.