Dwh: Du blandar ihop det lite grann. Översättningen det var bråk om var Åke Ohlmarks översättning av sagan om ringen. Britt G Hallqvists översättning av Bilbo har alltid klassats som en lysande insats. Kolla i arkivet om du vill veta mer. Översättningen har debatterats av och till under ett par år nu. Det enda det tjafsats mer om här på forumet är Jordan vs alla andra fantasyförfattare.