Är man mer intresserad av översättningsdebatten kan man kika på www.skalman.nu/tolkien.
Där finns det en utmärkt genomgång av varför Ohlmarks översättning med rätta är avskydd! Dessutom innehåller sidan en analys av dualismen i Tolkiens värld... Dvs något för alla hädare som påstår att "...bara svart och vitt..." ets i midgård!;)
Trevlig läsning!