Ännu en citattävling - spela död

Kan och kan, jag känner igen det, särskilt andra citatet. Väldigt övertygad om att jag har läst det. Men jag läser så mycket... kan inte placera det.