Ännu en citattävling - spela död

Memory, Sorrow & Thorn av Tad Williams, torde vara Simon Månkalv i svensk översättning.