Nytt inläggBesvara inläggetLista inläggTill välkomstsidan

Sagan om ringen III

Suck... jag blir så trött på alla dessa som tror att hela trilogin heter Sagan om Ringen. Förvisso är det nog inte så svårt med tanke på Ohlmarks översättning.
Härskarringen (The Lord of the Rings)
1. Sagan om Ringen (The Fellowship of the Ring)
2. Sagan om de två Tornen (The Two Towers)
3. Sagan om Konungens återkomst (The Return of the King)

Satte föresten teet i halsen när jag bläddrade i en annons och fick se det nya LotR-spelet till GBA. Där stod "Ringens furste". Förstå min förvåning tills jag upptäckte att det var den danska upplagan ("Ringenens furste - TvA Tor" eller något sådant)...
Någon som vet vad "Lord of the Rings" egentligen syftar på; ringarnas ring, eller ringarnas härskare?

Tror att Frodo kommer att ta sig en kamp med en Nazûl innan Mount Doom och därefter en låååång kamp med Gollum.


Namn: Elfendale
E-post:
Tid: 00:16
Datum: 2002/11/13