Varför säljer inte en bra bok "tillräckligt bra"?
Det är orättvist, eller hur? Det är kanske så att kritikerna är så förtjusta i att såga fantasyns ensidighet att man helst ignorerar avvikelserna för att inte trassla till det för sig. (S k skygglappar)
Å andra sidan har jag sällan sett en "annorlunda" fantasybok bli så effektivt gömd under klyschor som översättningen av Martins verk. Titta på omslaget bara, läs baksidestexten. Stön!
Jag är själv lite kluven till boken. Den är väldigt bra och originell och fängslande, men jag tycker att han går lite över gränsen vad gäller spektakulära effekter (särskilt våld) ibland.