"Eller så kan Jörgen avsluta den genom att radera den."
Vad jag förstått är att Jörgen själv inte är något IT-proffs och att det är folket på Natur & Kulturs IT avdelningen som sköter raderandet. Någonting säger mig att Jörgen inte skulle störa dem(eller den, det är nog mer troligt att en person sköter IT arbetet på ett bokförlag som N&K) och hindra deras dagliga arbete för en sådan bagatell.