Nytt inläggBesvara inläggetLista inläggTill välkomstsidan

Gaiman och Godkind

Jag tycker faktiskt att översättningen är rätt okej. Nog för att jag - vilket kanske av och till märks i mina inlägg - inte tycker om talspråk, men den är inte -så- dålig. Men jag tycker om den boken också ;)

Nej, Gaiman är ingen Pratchett - han är mycket roligare än så :P
Personligen tycker jag inte att Pratchett är så rolig. Föredrar helt klart Gaimans humor, mycket bättre. För att inte tala om att det finns så många andra bra element i den boken då.

Men smaken är olika. Jag tycker inte om SoT... och tycker inte att den blir bättre med tiden heller. "Hög klass" är knappast en stämpel jag skulle sätta på den.


Namn: Julle
E-post: johan-julle@telia.com
Tid: 11:10
Datum: 2002/11/17