Bah. Nu har jag skrivit två låååånga inlägg om varför svensk fantasy inte alls skall ses ned på och underskattas (Svart eld är inte imponerande därför att det är en bra bok skriven på svenska, Svart eld är en bra bok och på vilket språk den är skriven på spelar ingen roll, att det är svenska är helt enkelt en bonus) bara för att först se Explorer krascha och sedan se fönstret bara försvinna. Bah. Antingen jävlas någon med mig eller så är jag trött (knappt sovit någonting på... alldeles för länge).
I alla fall. Som sagt. Svensk fantasy är icke att förakta, som till exempel Christina har bevisat finns det allt mycket bra att hämta där, mycket som är bättre än det mesta som översätts. Förvänta er inte mer av ett verk skrivet på engelska, för det har ni ingen anledning till. Det är böcker oavsett orginalspråk och de svenska är inte i någon underdivision (annat än i försäljningssiffror).