Högt ärade systrar och bröder i Phorumet!
I min bokhylla har jag nöjet att härbärgera en liten intressant skrift betitlad "Lunquists handsekreterare", tryckt anno 1900, dvs för 102 år sedan. Efter att ha läst åtskilliga rader är jag nu att betrakta såsom svårligen miljöskadad. Denna bok är tänkt att vara en hjälp för den i skrivkonst mindre skicklige och innehåller "fullständig anvisning om uppsättande af Bref, Inlagor, Ansökningar, Kontrakter, Fullmakter " etc.
Den som t ex i dessa dagar funderar på att slänga iväg ett schysst jul/nyårskort till föräldrarna, kan göra detta genom att köpa något färdigtryckt eller också med sin vackraste handstil pröva med:
"Huldaste föräldrar!
Tacksamhetens heliga känsla manar mig att på det nya årets första dag frambära mina varmaste lyckönskningar till eder, mina älskade föräldrar. Måtte det i dag började året blifva för eder ett glädjefullt år och ingen af dess kommande dagar medföra i sitt sköte till eder andra erfarenheter än de, som af oss alla önskas för det timliga lifvets behag! Måtte himmelen bevara eder ifrån sjukdom och andra lidanden af hvad namn som helst; och måtte jag ännu mången nyårsdag få njuta glädjen af att äga mina älskade föräldrar i lifvet! Mottagen min hjärtliga hälsning och varma önskan för edert väl med samma godhet som tillförene, och innesluten i eder vänliga hågkomst eder städse tacksamme och tillgifne son."
Så kunde man således formulera sig anno 1900. Huru dyrbar är icke en väl uppöfvad formuleringskonst från dessa svunna dagar af högre förfining! Och då havfa ni, dyrbara bröder och systrar i detta högt bildade samkväm, ännu icke hört allt.
Håll med om att utvecklingen inte har gått framåt i alla avseenden. O les beaux jours que ce siècle de fer!