Vad var det för fel på orginalet?

Brukar kallas för konstnärens frihet.
Ärligt talat vem har sett en film baserad på en bok som följer originalet till punkt och pricka?