Jacksons tolkning av Tolkien ;) är näst intill perfekt - om man bara tittar på stillbilder från filmen. Karaktärer och miljöer är för det mesta väldigt bra... precis som man föreställt sig!
Sen förstår jag att man måste klippa och ändra en hel del jämfört med boken. Tyvärr har Jackson och filmbolaget gått till överdrift när de ändrar grejer som inte ens för filmens handling framåt! If it aint broken, don't try to fix it, liksom...
Om jag hört saker och ting rätt så var Peter Jackson ingen direkt Tolienfan innan han gjorde filmen, och det kanske är därför han inte verkar ha riktigt förstått att alla de som älskar boken bara komemr bli upprörda av små onödiga fjant-ändringar...
Förresten, gjorde han inte ett litet framträdande själv i denna film också? Tänker på Helms klyfta när murbräckan var på väg fram, och ett skäggigt ansikte tittar ut från en lucka och slängen ett spjut på dem nedanför... :P